嘉手納と勝ち取るの語源、二種類の手の動作
取るは「手を表す部首=又」が旁にあります。
「ゆうぶ=又部」です。「勝つ=qatu=qati=勝ち」
も「手偏」と同じ音である事は「qatu=担」ぐでも
分ります。「勝ち取る」は同じ意味の二種類の言葉
を並べた言葉である事が分ります。即ち「勝ち=qati
=qatu=勝つ=手で=取る」です。嘉手納の「qate=
=qade=嘉手」に手が含まれているのは当然でしょう。
嘉手苅にもにも嘉手が含まれているのは当然でしょう。
「刈る」作業は「手で行い」ます。手作業です。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
qa'tu 手 hand
2
前足 paw
取っ手 handle
qa'tim 手の hand
変化形
qatu' 終った finished
A 勝ち
完成した completed
全てを為し
終えた
最後の final
全部の entire
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de Fdance