質の違いの語源、同じ意味の言葉を並列

　お金持や専門家は物を買う時には「良い物」を買う

ようです。　何が良い品物が自分で目利きが出来るか、

出来る人に頼んで良い物を求めるでしょう。良い物を

買う時に重要なのは「shitnu＝shituno＝質の」「違い」

に目をつける事です。同じ意味の二種類の言葉を並

べた言葉が「質の違い」と推測されます。即ち「質の＝

shituno＝shitnu＝違い」です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　 　　 英語

　shitnu　　 　 質の違い　 　　different
　　　　　　　　　がある　　　　　from

　　　　　　　　　似ていない　　unlike

　　　　　　　　　と違う　　　　　dissimilar
　　　　　　　　　　　　　　　　　　from

　　
　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France