「ru＝tu」の変化は良く見られるので
「千万人と雖も我行かん＝世の中を正す＝
isharu＝ishatu＝イサートゥーーカマキリ
＝蟷螂の斧」と推測しました。 負けると
分りながら戦いに挑む事は「飛んで火に
入る夏の虫」です。 夏の特徴は「燃えて
いる」「熱＝火の強さ」です。「カマキリ
＝isa'tu'＝isha'tu＝火＝火に入る夏の虫」と
推測しても良さそうです。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
isha'tu 火 fire
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
