癪に障るの語源、妨害された

何事をするにも誰かに「妨害される」と

自分の目的を達成するのに、時間がかかる

か、「難しさ」が増すでしょう。ますます

「困難になる」可能性が高くなります。行

き先に「障害物を置かれたなら」何もない

状態に比べて行くのが「難しく」なります。

「邪魔をする、妨害する、障害物を置かれ

る」状態に直面すると殆どの人は「siaqu

＝癪」障るでしょう。目標の達成が「難し

くなる」事を知っているからと思われます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　英語

　　sia'qu　　　難しい　　　difficult

　　　　　　　　難しく　 to make　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　する　 hard　　　　　　　　

　　sia'qu　　　希釈　　　　to reduce
　　　　　　　　 する、　　
　　　　　　　　 薄める

　　　　　　　　狭い、　 to be　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　状態　 narrow,

Dictionary
by
Association Assyrophile
de France