蓼食う虫と好き好きと言う表現
があります。自分の口には「合
わなくても」ある特定の人には
「口に合う、好みにぴったり」
の味である事を表しています。
「w＝m」の変化を仮定すると
「wasmu＝masumu＝ma'samu＝
マーサム」ンは私の「好み、口」
に「ぴったり」であると表現して
いる事になります。
アッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
wasmu 向いている to fit for
ぴったりの fitting
適切な proper
適している suitable
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrop
