日の目を見ぬ、目立たない、活躍できない

日の目を見るという表現は

日の目を「minu＝見ぬ」から

類数して出来た言葉と推測され

ます。学校の成績でも「高い評価

＝5」を取る人は「目立ち」ます。

日の目を「minu＝見ぬ」と言う事

は良い「成績、業績」を「上げられ

なかった」事を表します。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　英語

　　　　　　
　mi'nu　 　　　数 　 　　a number

　　　　　　　　　数字 　 a figure

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France