棒に振るの語源、駄目になった

なぜ「駄目になった、物に出来なかった、

良い機会を逃した」状態を「棒に振る」と

表現するのでしょうか。 棒に振るは「f-ullu

＝振る」に意味があるようです。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　英語

　ullu　　 　　 遠い　　　distant
　　　　　　　　過去　　　 past

　　　　　　　　古い　 　 old
　　　　　　　　時代　　　 time

シカゴ大学アッカド語辞典
U/W の参照ページ
１１４