デー・クスー、下手な人

沖縄方言は実に面白いです。今は余り使わない

ですが、急に若い頃良く使った言葉を思い出します。

この言葉は遥か4〜5千年前のメソポタミアの言葉と

同じと知りびっくりします。頭は良いが、スポーツは

何をさせても「下手な人」がいます。 名護方言では

デー「クスー=kusu'=kush」と言います。


 シュメール語のアルファベット表記
 次の通りです。

 シュメール語  日本語  英語
(大文字表記)


 KUSH   人      person
       

 KUSH   皮       skin
       (人間の)  (of human)

        革       leather
        (動物の)  (of animal)
       

  注: アッカド語の mashku と同じ


ペンシルバニア大学
シュメール語辞典