ウチュービ、味見、毒味

「u」が食べ物である事が分ると「ウ」

で始まる言葉は「食べ物」に関係がある

と推測できます。味見や毒味を首里方言

では「食べ物=u＝ウ」「チュービ」と言

うそうです。「チュービ」は「t,ubu＝

t,ubi＝良い＝チュービ」と変化したと推測

されます。「強い」人の名護方言は「t,u'ba'

＝チューバー」です。「良い」選手が揃って

いると「tubu＝粒」揃いと言います。首里方言

のウチュービはこの「食べ物は食べて良いか

どうか調べる、味見する、毒味する」意味と

ピッタリ合います。

　　アッカド語とシュメール語
　　のアルファベット表記は次
　　の通りです。

　　アッカド語　 日本語　　　　英語
　　シュメール語
　（大文字表記）

　
　　UGU　　　　　　食料　　　　　food

　　U　　　　　　（植物性の）　　plants
　　　　　　　　　 食べ物　　　　bread

　　　　　　　　　 食べ物　　　　food

　　　　　　　　　 一塊　　　　　loaf

　　　　　　　　　 草　　　　　　grass

　　　　　　　　　 ハーブ　　　　herb

　　t,ubbu　　　 良い　　　 　good

　　　注：　t,ubu の変化形

　　t,ubu　　　　良い事　　　 goodness

　　　　　　　　 幸福　　　　 happiness

　　　　　　　　 繁栄　　　　 prosperity

　　t,a'bu　　　 良い　　　　 good

　　　　　　　　 優しい　　　 sweet
　　　　　　　　 甘い

　　　　　　　　 良い品質の　 of good quality

　　　　　　　　 好意的な　　 favorable

　　　　　　　　 良い香りの　 aromatic
　

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典