緻密の語源、細心、用心深く、
用心深くや細心には「心」が含まれています。
「心」の沖縄方言は「肝=t,emu=t,imu=チム」
「グクル=心」です。 「緻密」は「t,emu=心=
肝=t,imu」への当て字と推測されます。
アッカド語とギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ギリシャ語
古代(C)
現代(G)
t,emu (A) 厳しい to keep
監視下 under
にある careful
scrutiny
t,e'mu (A) 計画 plan
理由 reason
適切な rational
考え thought
t,e'mu (A) 決心 decision
意思 the will
shane 心変り change of
t,e'mu (A) mind
time (C) 価値 value
費用 cost
価格 price
timi (G) 価値 value
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de Fdance
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek dictionary