今度の熊本の地震もここ２０年で起った大地震
のように自然の災害は「大惨事、惨状」を伴います。
その被害を見て殆どの人が「ama＝amma＝余」りだ
と言うでしょう。「酷い」光景を見た時に言う沖縄方言
が「ama＝amma＝アンマ」ヨーです。「あんまり」だの
「ama＝amma＝アンマ」は気に入らない女性を罵る
この「ama＝女」はと、同じ語源から派生した言葉と
推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
amA (H) 悪く to go bad
なる
駄目に to spoil
する
酸っぱく to turn
なる sour
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
２２５
