黴た、思わしくない、気を害する

物が腐るだけでなく気持も「腐る」と

表現します。 腐ると「黴」が出る食品も

あります。「kabittu→kabitta＝黴た」食品

は「気持が悪くなる」食品と推測されます。

黴たは語尾が「a＝悪い」状態を表す音で

終っています。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　英語

　kabattu　　 　肝、　 　　　liver,
　　　　　　　　　内部に　　 the inside
　　　　　　　　　ある物　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　心 　　　　mind
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　気分　　　 mood

　　　　　　　　　感情　　　 emotions

　　　　　　　　　考え　　　 thoughts

　　　　　　　　　精神　　　 spirit

　nummur　　　　幸せな　　　happy
　kabatti　　　　　気分　　　 mood

　kabatti　　　　 kabattu の変化形

　kabtu　　　　　重い　　　　 heavy

シカゴ大学アッカド語辞典
K の参照ページ
３１
３４

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France