一か八かの語源、、精神状態を表す言葉

「気分、精神状態」を表す言葉がアッカド語の

「kabattu」と関係がある事が分ると「周辺＝

iti＝一」「かパチ＝kakapatti＝kabattu＝気分、

精神状態」である事が分ります。「心で、肝の

中で色々と思い巡らして最後に決断する」事

が「一」「か八＝kapati＝kabatti」か、である

事が分ります。つまり「良い気分」になれるか

「惨めな気持」になるかを、考えながら、熟慮

して行動する事が「一」「か八」かである事が

分ります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　英語

　kabattu　　 　肝、　 　　　liver
　　　　　　　　　内部に
　　　　　　　　　ある物　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　心 　　　　mind
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　気分　　　 mood

　　　　　　　　　感情　　　 emotions

　　　　　　　　　考え　　　 thoughts

　　　　　　　　　精神　　　 spirit
　　　　　　　　

　kabadu　　　 肝、　 　　　liver
　　　　　　　　　肝臓

　　　　　　　　　悪い事　　
　　　　　　　　　をしたら
　　　　　　　　　赤っ恥を
　　　　　　　 　 感じる
　　　　　　　 　 器官

シカゴ大学アッカド語辞典
K の参照ページ
３１
３４

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France