積りと見積りの語源、過去の事、終りと未来
今から始まる事、未来の事は「tumu=tumo=
積」るとは言いません。 既に終った過去の事
や今まで続いている現在完了の状態を表現する
言葉が積り積ったの「津=つ」「もった=motta
=mota」です。 勝負の世界でも「積った」人は
「勝ち=勝って」「終った」事を表します。 見積
りの「見」は悪い当て字と推測されます。 見積り
の見は「未然」の未、「未だ起らない状態」を表す
「未」が正しい当て字でしょう。詰り「未だ=未」
「積り=終り」ではない状態、詰り、始まりの状態
が「見積り=未積り」です。
アッカド語 日本語 英語
ゲーツ語(Ge')
mo'ta (Ge') 死ぬ to die
注: アッカド語の ma'tu
と同じ語源から派生
した言葉
ma'tu 死ぬ to die
mu'tu 死亡 death
mi'tu 死んで dead
いる
me'tu 死んで dead
いる
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France