まだ起っていない事を想像してアキサ・ミョーとは
言いません。目の前で「今見たばかり」か「今起った
ばかり」の恐ろしい現実、を見て「aki' sha＝aki sa＝
アキサ」ミヨーと言います。沖縄で有名で方言の分る
アメリカ人も使う表現が「アキサ」ミヨーです。 かなり
インパクトの強い表現のようです。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
aki' sha 〜と全く just as
同じように
あのような in the way
方法で that
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
