地震などで小さなお子さんな
ど家族を亡くした方々の泣き
「崩れる」姿を見ると、居た
「堪らない」「気持」になり
ます。泣き「崩れる」と言う
事は我慢の「限界を越えた」
状態と推測されます。「崩れ
る＝崩る＝kudduru＝限界を
越えた」状態です。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
kudurru 国境 boundary
領土の territorial
端っこ limits
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
