ウラーイム、一緒に居れる理由の語源、愛し愛されているから

「い=居」るは「お＝居」る

とも言います。「oru＝おる」

の「o」は沖縄方言では「u」

に変ります。居る事が出来る、

「ora＝居ら」れるの名護方言

は「ura'imu＝ウラーイン」で

す。この表現の中に「ra'i'mu＝

愛すべき、愛しい」言葉が含ま

れています。「男女が、夫婦

が」一緒に「住んでいる」「居

られる」のは、お互いが「愛し

合っている」証拠でしょう。

名護方言の「ura'i'mu＝ura'im

＝ウラーイン」に相思相愛が含

まれています。蓼食う虫も好き

好きと言います。まさかあの二人

がと他人に言われても気にしなく

ても良いでしょう。名護方言の

ウラーインは蓼食う虫も好き好き

も含む表現と推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　ra'i'mu　 　可愛い　　loved
　　　　　　　
　　
　　　　　　　愛され　　　beloved
　　　　　　　ている

　　　　　　　愛すべき　　loved
　　　　　　　可愛い人　　one

　re'mu　 　哀れみ　　　　mercy

　　　　　　　可哀想　　　　pity

　　　　　　　寛大さ、　　　clemency

　　　　　　　情け 深さ　　compassion
　　
　　　　　　　　　　　　　　
　re'mu　　　可哀想　　 to have
　rashu'　　　に思う 　　 pity
　　　　　　　　　　　　　　　to have
　　　　　　　　　　　　　　　mercy

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France