あれまーの語源

会うと全く予期していなかった

人に偶然会うと「驚く」と思い

ます。その時に発する言葉も

「心、気持」を表す音が入って

いると推測されます。日本語で

は「a-rema'＝あれまー」と言

います。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　ra'i'mu　 　可愛い　　loved
　　　　　　　
　　
　　　　　　　愛され　　　beloved
　　　　　　　ている
　　　　　　　愛すべき　　loved
　　　　　　　可愛い人　　one

　re'mu　 　哀れみ　　　　mercy

　　　　　　　可哀想　　　　pity

　　　　　　　寛大さ、　　　clemency

　　　　　　　情け 深さ　　compassion

　re'mu　　　可哀想　　 to have
　rashu'　　　に思う 　　 pity

　　　　　　　　　　　　　　　to have
　　　　　　　　　　　　　　　mercy

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

iPhoneから送信