シムサ、何も言わなくても良い、聞かなくても分る

　相手に特別の事情があり、あり会議に

参加できなかった場合があります。そんな

時にこれなかった理由を述べようとすると

何も言わなくても良い、事情は知っている

と言います。何も言わなくても良い、「聞か

なくても事情は知っている」は名護方言で

は「shimu＝シムサ」の一言で通じます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　shemu'　　 　　聞く　　　 to hear

　la' she'mu'　 聴覚　　　 heard of　　　　　
　　　　　　　　 　障害　　　hearing

　la'　　　　　　　 違う　　　　no

　　　　　　　　 　否定する　 no

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France