important, import, export、自己流の語源解釈
important, import, export に関して辞典とは違う
自己流の解釈をしてみようと思います。「port, pot」
の音は「水、外へ流れ出す、外へ出す」と関係がある
事が分ります。「im-port=輸入」は「外へ出す=port」
事の「否定=im=in=imy=中へ」の合成語、だと仮定
すると「im-port=中へ入れる=輸入」になります。外の
状態を二つ並べた言葉が「外へ=ex」「port=外へ出す」
になります。即ち「export=外に出す=輸出」です。
そのように考えると「否定=im」「portant=外に出す」
になります。 「外へ出す、漏らす」事を「してはいけ
ない」「大事な事」が「important=大事、重要」になり
ます。 物を輸入すると「お金」は外国へ「出て」行き
ます。国内の」お金の残高は「phero=feru=減る」で
しょう。買うと物は「入って来ます」がお金は「減るの
=ferno」です。
きょう復習したい又は覚えたい英語は次の通りです。
英語 日本語
export 輸出
import 輸入
important 重要な
参考: ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
古代(C)
現代(G)
phero' (C) 持って to bring
来る
輸入 to import
する
ferno (G) 持って to bring
来る
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek
Dictionary