シンシーの語源、先生と同じ

　　先生の沖縄方言は「sm＝シム」シーです。先生

の変化形である事が分ります。先生と同じ語源から

派生した言葉と推測されます。　同じ語源から派生

した言葉にはアッカド語の他にユダヤ人のヘブル語

やウガリト語、アラビア語などがあります。沖縄方言

の「sm＝シム＝シン」シーはウガリット語に似ている

ようです。　　私はウガリト語の語尾の音の読み方は

分らないのですが「e」と思われます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　 　英語
　ウガリト語(U)

　sme　　(U) 意見を　　　　to listen
　　　　　　　　を聞く

　　注：アッカド語の shemu' と同じ

　shemu'　　 意見を　　　　to listen
　　　　　　　　聞く　　

　　　　　　　　拝聴する　　

　　　　　　　　聞く　 　　　　to hear

　　　　　　　　従う　 　　　　to obey

　　　　　　　　知ら　 　　　　to be
　　　　　　　　される 　　　　informed

　　　　　　　　本や表　 　　　to read
　　　　　　　　を読む　 　　　a tablet

　shime 　　 意見を　　　　to listen
　　　　　　　　聞く　　

　　注：　shemu' の変化形

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France