焦がす、水分が消え去る

火と水は「相対する」物質の

ようです。火で表す言葉は「水

と関係が深い」場合があります。

火を消す「火消し」の中に「水」

が含まれている事は前に述べま

した。ご飯を炊く時に炊き上が

る前に注意しないと「焦が」して

しまいます。焦がすの名護方言は

「kuga＝グガ」フンです。「k＝

否定」ですので「ugu＝uga＝水」

が完全に無くなった状態が「焦げ」

である事が分ります。

　シュメール語のアルファベット表記
　次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　 英語
（大文字表記）

　UGU　　　　 水の　　　watering
　　　　　　　　補給地　　　place

　　　　　　　　灌漑　　　 irrigation

　　　　　　　　灌漑され　　irrigated
　　　　　　　　た土地　　　land

　
　　　　
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典