白髪頭の頭髪を染める、言葉遊びの楽しみ

　　　　「初まり、始まり」を表す「arche」は「arche＝
明け」ましておめでとうや夜が「arche＝明け」初め

るがあります。「初める＝染める」は同じ音ですが

「初め＝年頭」のように「初め＝頭」であるのは子

が出産する時も「頭」から先に生まれる、頭が先頭

である事が分ります。　古代ギリシャ語では「頭＝

archi →　初め＝始まり＝arche」です。頭には髪が

生えています。その髪が白髪になると「染める」人

がいます。「染め＝初め＝頭と関係がある言葉」で

ある事が分ります。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語 　日本語　英語
　古代(C)　
　現代(G)

　archi (C)　 頭　　　　head

　arche (C)　 早く　　　early

　arche C)　 始める　　to start

　　　　　　 　 始まり　　beginning

　　　　　　　 開始　　　onset

　　　　　　　　開始　　　commencement

　archigos (G) 頭　　　　head

　archi (G)　 始まり 　　 beginning

　archizo (G)　始める　　to start

　　　　　　　　　開けるぞ　　to commence

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary