発言・討論しない、棚上げ、死人に口無し
今まで一所懸命討論してきたのに
この問題の解決の見込みが無いと
言って「thana＝tana＝棚」上げに
なる場合があります。 棚上げに
なった事柄はもうこれ以上「討論
されない」でしょう。死人に「口無し」
と言われています。棚上げも「言わ
ない、発言しない」事ですので、棚上
げの「棚」は「言えない＝死＝thana＝
棚＝棚上げ＝発言しない」と推測され
ます。Glosbe 英語古代ギリシャ語辞典
に「silent＝沈黙」を入力すると幾つか
の単語の中に「thanatos＝死」も含まれ
ています。言葉を学ぶ時にとても参考に
なる辞典です。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
thane' (C) 生の The end
終り of life
人の The death of
死 a person
死 death
さね、 end
実
thanatos (C) 死 death
生の The end of
終り life
人の The death of
死 a person
thanatos 死 death
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek dictionary
