形無しの原義、その形が見えない状態、死亡

　人間は死んだらその「形」が無くなります。

自然の動物は死んだら腐敗して無くなります。

人間は墓に埋葬して「見えなく」なります。

その「形が見えない状態＝形無し＝死亡」と

推測されます。ある組織では上に立つ人より

も、その部下が有能な時には上に立つ人は

「形無し」と言われます。　戦国時代には

「下克上」の時代ですので「ka-thana＝ka-

tana＝刀」「殺される」事になります。平時

では「ka-thana＝-ka-tana＝形無」しと感じ

た部下は組織から追放されるか、自分の部下

の下で働くようになるでしょう。今の時代は

上の者が「形無し」と感じた時には、部下が

十段飛びで「社長」になったと言われます。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 　日本語　　英語
　古代(C)　
　現代(G)

　thane' (C)　 　生の　　　The end
　　　　　　　　　 終り　　　of life

　　　　　　　 　　人の　　　The death of
　　　　　　　 　　死 　　 　a person

　　　　　　　　　 死　　　　death

　　　　　　　　　 さね、 　 end
　　　　　　　　　 実　

　thanatos (C) 　死 　　 death

　　　　　　　 　　生の　　 The end of
　　　　　　　　 　終り　　　life

　　　　　　　 　　人の　　 The death of
　　　　　　　　　 死 　　　a person

　thanatos　(G)　　死　　　 death

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek dictionary