平と火の関係、燃え尽き灰燼に帰す、全てを失い何も無い、皆平等
「平ら」な状態の「平」の音に真っ「平＝pyra」
があります。力のある人は皆同じ給料だと言わ
れると、それは嫌だ、真っ平御免と言うでしょう。
火の音にも「pyra＝ピラ」があります。「火だよ、
火事だ」の名護方言は「pyro＝py'do'＝ピードー」
です。「切られ」て「血が出る」ほどのヒリヒリ
する痛みは、名護方言では「pyra＝py'ra＝ピーラ」
キ「病み＝ヤミ」スンと言います。「火の色」と
「血」の色は同じと見なされているのでしょう。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
pyr (C) 火 fire
等しい equal
pyrkagia (G) 火 fire
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek dictionary
