棚上げ、棚卸し、種切れ ２

　「実→種＝thane＝棚」の変化が分ると

「棚上げ＝使えない商品、討議するのを

しない、役に立たない」と見なされます。

「生きている、使える、役立つ、値打ち

のある」商品はどれだけあるか、調べる

事が「thana＝棚」卸しです。種切れの

種も棚卸しの棚もギリシャ語への当て字

だと分ります。別の当て字を使っている

為に、殆ど同じ音の「種と棚」が関係が

あると思われなくなっています。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　　英語
　古代（C)

　thane (C) 　　違い　　 difference

　　　　　　　 　　 死　　　 death

　　　　　　　 　　 死んで　 dead
　　　　　　　 　　 いる　　　

　　　　　　　 　　 不慮の　 fatality
　　　　　　　　　　死

　thanatos 　 　死　　　 death

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary