羨ましそうに物欲しそうに眺める
物や人を「nagame=眺め」るにも色々な
方法があるようです。景色を眺める時には
綺麗だなと思いますが他人の持ち物が良い
物、素晴しい物だと自分もあのような物が
「欲しい」なと思うでしょう。 但し自分
にその財力がない時には「羨ましそうに」
「agamai=nagame=眺め」るしか方法が
ないでしょう。 同じ品質の物を自分と
他人が持っている場合に相手の物がより
「agamai=nagamai=長め」だと相手の
物を「羨やましそうに」「眺める」事
になりそうです。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
古代(C)
agamai (C) 羨む to envy
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典