やり繰りの意味と仕方

行ったきりで何の連絡もない

状態を名護方言では「鉄砲玉」

みたいと言いますが、それは

新しい表現だと分ります。前

なら「投げ槍」のようだと

言っていたと推測されます。

「やり」の音は「出て行く」

状態を表します。物を「売る」

と物は「外に出て行き」お金

が入ります。やり繰りの「やり」

は「手元から離れる＝物を売る＝

入って来たお金でどうにか暮す」

と推測されます。もしその推測が

正しいと「やり＝物を外に出す＝

売る＝お金が入る＝kuri＝繰り」

になります。「やり」「繰りの

＝kurino」上手な主婦は持って

いる物を「高い値段で売る、

手放す」事が上手いと推測

できます。やり繰りの仕方を

見たら、その主婦が有能か

無能か「判断できる」ようです。

外国からの負債の返済が上手く

出来ない状態から「判断すると」

現在のギリシャには、やり繰りの

上手い政治家、経営者や主婦は

少ないようです。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　日本語　　 英語
　古代（C)

　kurino (C) 売る　　to sell

　　　　　　　　 判断する　　to judge

　kurino 　 　 判断する　　　 to judge
　　　　　　　
　　
　
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary