危険な者、それらしき者

　　危険な人を目の前にして、その人は

「危険な人だ、危ない、気をつけろ」と

言うと同時に、その人に殺される危険性

があります。そのような危険な人は別の

表現、婉曲的に表現する方が良いよう

です。「thorelos＝thorelasi＝それら」しき

者、普通の行動から「thole＝逸れて」いる

と思われ、疑われている者、と言った方が

良いようです。「汚い」手口で人や殺める

人が「危ない、危険な、異常な」人です。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　日本語　　 英語
　古代（C)

　
　thorelos (C) 異常な　　abnormal

　　　　　　　 汚い　　　dirty

　margos　 (C) 異常な　　abnormal

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典