同じ意味の二種類の言葉を並べる
日本語の作法に照らすと「大振り」
は「大きい＝bury＝barys＝重い＝
ブリ＝振り」と推測されます。同質
の物を二つ並べると「大きい方が
重い」事が分ります。同じように
同質の物を二つ並べると「長い方
が重い」です。「久しぶり」は「心
に重く、ずしりと響く」「長い」期間
である事が分ります。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
ギリシャ語
古代（C)
barys (C) 重い heavy
barus (C) 重い heavy
barys 重い heavy
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek
Dictionary
