クル・へー、殺せ、やっつけろ

　首里方言の「xrw＝xwrw＝クル」シェー

には「やっつけろ」と「殺せ」の意味があり

ます。　戦いは敵を「やっつける、動けない

ようにする、殺す」作業です。名護方言では

「xrw＝xwrw＝クル」へーになります。沖縄

方言の「xrw＝xwrw＝クル」の音だけでなく、

共通語の「xrw＝xwrw＝xoro＝殺」せ、も

ヒエログリフ由来の言葉と見なして良いと

思います。

　　ヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　 日本語　　　英語

　　xrw　　　　　　戦い　　　　battle

　　　　　　　　　 戦争　　　　war

　　xrw　　　　　　敵　　　　　enemy

　　　　　　　　　 敵　　　　 foe
　　　　　　　 　（素性の　 　(of known
　　　　　　　 　　知れて　　　origin)
　　　　　　　 　　いる）

　　　　　　　　　異教徒　　　heretic

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
６