愛してる、好きが好まれる理由

 外来語の I love you が分る以前の

徳川時代までは異性に「愛してる」

と言う人はいませんでした。日本人

は「好き」と言っていました。今

も好きと言う人が多いでしょう。

語頭に持って来る「ai＝アイ」の

音が「否定を表す」事が分ると

「愛してる」は「悪い訳語」だと

分ります。愛してるが流行らない

理由は「ai＝否定」の意味が日本語

にもあるからでしょう。この件は、

この恋は「ai＝相」成らぬと言わ

れるでしょう。相済まぬ、相容れ

ぬどの「ai＝相」は否定を表す事が

分ります。

　　アッカド語のアルファベット表記
　　は次の通りです。


　　アッカド語　　日本語　　　英語

　　ai　　　　　　 　違う　　 not

　　　　　　　　　　駄目               no　　　　　　　 　 　

　　　　　　　　　　駄目 　       　no !

                                     説明する      usually before a vocative)        

                                      前に

　　　　　                　駄目　　　 　 no ! 

                                   禁止の前に      (before a prohibition)  

                                      置く

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile de France