しがない、弱い、低い、

日本語の「siga＝しが」ないは

「悪い」状態を表す言葉です。

「取るに足りない、つまらない、

貧しい」状態を表します。しが

ないと言う表現はシュメール語

由来の言葉と推測されます。日本

の国語辞典を読むよりシュメール

語辞典を読んだ方が「しが」ない

意味が良く分ると思います。

　　シュメール語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　シュメール語 　 日本語 　　 英語

　　SIG　　　　　　 弱い　　　　to be weak

　　　　　　　　　　低い　　　　to be low

　　　　　　　　　　薄い　　　　to be thin

　　　　　　　　　　狭い　　　　to be narrow

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典を
参照