現在は「ほじくる」と言う人が多いですが、
昔は「qd＝qudi＝抉」ると言う人が多かったと
推測されます。鼻の穴などに指を入れて「穿る」
動作を名護方言では「qd＝qudi＝クヂ」ンと言い
ます。地面に「刻みを入れる、楔形文字を書く」
作業も「qd」の音で表されると推測されます。
陶器に文様を入れる作業は楔形文字を書く作業
と同じと見なして良さそうです。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
qd ロクロ use the
を使う potter's
wheel
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
４２
