ヤマグー、ヤムチャ、止む、病い、山の関係、 その2
悪い事をする子「ヤム」チャ、ヤンチャ
な子は大きくなっても「悪い」事をし続ける
とは限りません。殆どの子は、いづれイタズラ
が「止む」と考えられているようです。それが
「危ない」状態を表す「yama=ヤマ」行音だと
推測できます。「危ない、ヤバイ」状態を表す
言葉に「yama=病」いがあります。子供が元気
があり過ぎてイタズラをすると「yam=ヤン」チャ
はするなと言います。ヤンチャの名護方言は「yama
=ヤマ」グーです。今日までヤンチャとヤマグーが
同じ語源から派生した言葉だとは気づきませんでした。
「悪い事危ない事」は「yame=止め」ろと言います。
「yam」行音の言葉には「yama=山」があります。
「山=yama=止め、病=悪い」と推測できます。
このような珍しい関係がある言語は日本語だけでは
ありません。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Dw 山 mountain
丘 hill
Dw 悪い be bad
悪い evil
悲しい(心の状態) sad (of heart)
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
1078