シヂュル・ウイル、死んでいるのだろう、ヒヂュル・サン

　草木にはぶら下がっているが、動かない虫

を何度か見ています。葉を触るとさっと逃げる

虫と、全く動かない虫がいます。全く動かない

虫は殆どの場合「死んで」います。「静か」や

「鎮まる」など、「sid」の音は「死ぬ、休む」

を指す場合が多いようです。日が「sid＝沈」む

のは太陽が「休む、寝に行っているから」と考え

る文化もあるようです。多分「死んでいる」のだ

ろう、の名護方言は「sdr＝sidiru＝シヂル」・

ウイルと言います。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　 　 英語

　　sDr　　　　　　死んでいる　　be dead

　　　　　　　　　 休みに行く　　go to rest

　　　　　　　　　 寝る　　　　　to sleep

　　　　　　　　　 夜を過ごす　　to spend the night

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１２８１