一歩も引けぬ、喧嘩、自分が正しいと信じたら

　自分が正しいと信じたら一歩も引けぬ

と言います。普通なら言葉の語幹は前か

真ん中に来ると思いますが、語尾に来る

事もあると思っています。負けぬ状態は

「真ケヌ」が正しい分ると「kenu＝ken＝

喧」華の意味も一歩も引「けぬ＝kenu」の

意味もはっきり分ります。自分が正しいと

信じたら、引く訳がないでしょう。「自分

が正しい＝一歩も引けぬ＝kenu＝真＝正義

が勝つ」と推測できます。喧嘩をする理由

は双方が「自分が正しい」と信じているか

らでしょう。

　　アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語　 日本語　　　　英語

　　ke'nu　　　　本当、現実　　real

　　　　　　　　 真実　　　　　true

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France