負けぬも酷い当て字かもしれません。負けぬは
「真＝kenu=本当＝ケヌ」と推測できます。 大昔
から「勝てば官軍＝正義は勝つ＝真実は強い」と
考えられています。「本当＝真＝kenu＝ケヌ」です。
勝負は「官軍＝強い方＝正義＝真＝kenu」と推測
できます。「本当に＝勝つ＝真＝kenu」ですので
「真ケヌ＝勝つ」と分析できます。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ke'nu 本当、現実 real
真実 true
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France
