気持が小さくなる状態は「萎縮」と言います。
この状態は陶器を作る時の「陶土」の大きさの
焼く前の大きさ、焼いた後の大きさを比べると
その変化と同じ状態を指す言葉である事が分り
ます。陶器を作る時の「陶土＝isikku」が萎縮
した状態を人間に例えた言葉が「ishuku＝萎縮」
と推測できます。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
isikku 陶器用の土 potter's clay
陶土
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France
