イシク、石くれ、石ころ、石工

　石の名護方言は「isikku＝イシク」です。

石が転がっている狭くて短い小道に本部町

の伊野波の「isikku＝イシク」ビリがあり

ます。琉歌にも歌われている有名な「小石

がある」小道です。石のように固く出来る

のが「陶器用の土」です。その土くれを水

で練り、形を作って焼くと「陶器」が出来

上がります。そのような「陶器用の土」も

「isikku=イシク」の名前で呼ぶ地域、言語

があっても不思議ではないでしょう。土を

土くれと言う場合があります。　石も「石

くれ＝isikku-re」と言う場合があります。

小石を指します。「石ころ＝ishikko-ro」

と同じです。漢字で書く石工も「isikku＝

イシク」が正しい読み方かもしれません。

　　アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　　英語

　　isikku　　　　陶器用の土　　potter's clay
　　　　　　　　　陶土

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France