身柄を拘束する、人柄

　　人柄は同じ意味の二種類の言葉を並べた言葉

と推測できます。 即ち「人=kala＝gala＝柄」

です。人間の身体は「kala＝カラ」ダ、体と言わ

れます。体は外側は皮で内側に大切な内臓があり

ます。その内臓が無くなると終りです。もぬけの

「殻＝kala」と言われます。普通の人間は死んだら

喪抜けの殻、喪明けの殻で何の役にも立ちませんが、

動物の中には死して皮を残す動物もいます。身体と

身柄は同じ言葉です。「身体＝mi-kala＝mi-gala＝

身柄」です。体の大きい「人」は大「柄＝gala＝

kala」な「人」と言います。「人柄」が良いは良い

人です。人柄も同じ意味の二種類の言葉を並べた

言葉です。即ち「人＝kala＝gala＝柄」です。

柄が悪いと言う表現のあります。そういう人は

「kalu＝軽」く扱われる可能性が高いです。罪を

犯した人はや捕虜は「kalu＝軽」く扱われる人

たちでしょう。

　　アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語　 日本語　　　英語

　　kalu'　　　　捕虜　　　　 captive

　　　　　　　　 受刑者　　 　prisoner

　　　　　　　　 人　　　　　 person

参考：捕虜、受刑者、人を表す言葉でアッカド語と
　　　関連がある言葉は次の通りです。

　 kalaʾa 　　　　アラビア語
　 klā　　　　　　シリア語
　 kālā　　　　　 ヘブル語

シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
K の参照ページ
１１１

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France