気が気でない、呑気な人
何事も気が気でないといつも焦っている人がいる
かと思えば、何事も「ki＝気」にしない呑気な人が
います。私たちは「ki＝気」の当て字の為に気持と
だけ、この「ki＝キ」の音は関係があると思いがち
になりますが、この「ki」は時期を見て話そうの
「ki＝期」の意味が主な意味だったかもしれません。
「全ての時間のある特定の時点」を表す音が「ki＝
期」と推測できます。その「時間、時期」に「間に
合わない」と思う時や、危ないと思う「時」の心の
状態が「気が気でない」状態です。そういう「時間、
時期を気にしない」人が呑気ですので「non＝呑」は
「ki＝期」、時間・時期の「否定」である事が分り
ます。ある特定の「時期」さえ決めたら「ある行事
前に、行事の時に、行事の後で」会うことができます。
三つの中から選ぶ事ができます。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ki' 直ぐに as soon as
〜をする時 when, in case
〜の後 after
