マーヌヨー、馬鹿な、そんな事はある筈が無い
Why you accuse me ? Why do you denounce me ?
に相当する沖縄方言は「マーヌヨー」と推測できます。
マーヌヨーは 「マー＝ なぜ＝ma'」、「nu＝ヌ＝違う、
否定的な言葉私に向けている」「ヨー＝のか」と分析
できます。なぜ、そんな事を言うの、そんな事はある筈
が無いではないか、馬鹿な事は言うなと言いたい時に
名護方言では「ma＝マー」「ヌ＝nu」ヨーと言います。
アッカド語とシュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
ma 本当に indeed
ma' なぜ、どうして why !
NU 違う not
シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
M part 1 の参照ページ
２５
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典
