調査する、検査する、査察するなど「見て調べる」
意味があります。「sii'lla＝sila＝調」ベルの音は
「sii'lla＝知ーら」ないと返事すると、調べている
件については答えられない意味です。木の葉を引き
ちぎって、「piqittu＝piqqiti＝ピッキチ」持って
いる人は「知ーらない」とは言わないでしょう。
シュメール語のアルファベット表記は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
SII'LLA 調べる inspection
注： アッカド語の piqittu に相当します。
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典
