芋とは何か: 地中に出来る農産物
名護方言でウムーと言われているサツマイモは
「地中」に出来ます。 「土壌」を表すアッカド語
の「t,it,t,u.=地中」に相当するシュメール語は
「im=imu=imo=芋」です。木の実とは違い「地中」
に出来る農産物を「im=imo=芋」と名付けたのでは
ないでしょうか。「t,it,t,u=地中=芋=imo=im=
土壌」と分析できます。
アッカド語とシュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
(大文字表記)
t,it,t,u 土のかけら clay
泥 mud
注: t,i'du の変化形です。
t,idu 地図 clay
地理、土壌と land
産物の関連を
示す物
IM 土のかけら clay
シカゴ大学アッカド語
(アッシリア語)辞典
T,(Tet) の参照ページ
138
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典