地中が「t,idu=地図」の変化形と説明している
アッカド語辞典を見ると成る程と思います。地理学の
専門家は各地域の「土壌」を調べて、その土地に何が
出来るか、主産物は何かを調べます。それを「t,idu=
地図」の上に書き込みます。「土壌、農産物、地図」の
深い関係は直ぐに連想できます。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
t,it,t,u 土のかけら clay
泥 mud
注: t,i'du の変化形です。
t,idu 地図 clay
地理、土壌と land
産物の関連を
示す物
シカゴ大学アッカド語
(アッシリア語)辞典
T,(Tet) の参照ページ
138