「uma＝今している仕事を休み外に出る」ような事はしない
が「uma＝倦ま」ず弛まずの「倦まず」である事が分ります。
今している事に「熱中して」その「枠外の事」は、「しない、
考えない」状態が「倦まず＝弛まず」である事が分ります。
筋肉が「弛む、弛んでいる」と仕事ができません。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
umu 追い払われる driven
動けないように harnessed
される
制御される
シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
U/W の参照ページ
１８６
