「umu＝追い出される」と覚えると広い意味がある言葉
を限定してしまいます。一種の間違いです。「強制しなく
ても」「自然に外に出る」状態も「umu＝産む」の音は表し
ます。殆どの動物は、ある一定期間の後は「次の世代、子」
を「umu＝産む」ように自然にきめられています。 「umu＝
uma」行音は、自然に或いは強制的に「外に出る、外に出す」
状態を表す言葉である事が分ります。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
umu 追い払われる driven
動けないように harnessed
される
制御される
シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
U/W の参照ページ
１８６
