ほざく、偉そうに言う、ほらを吹く
音の種類には自然の「風」が激しく「吹く」
時の音や大火事になり「炎」が「音」を立てる
時もあります。人間が立てる音は「歌声」など
です。偉そうに何を「ほざく」かと言う表現も
あります。 同じ意味の二種類の言葉を並べる
日本語の作法に従うと「ほ=zaku=ざく=話す」
と推測できます。「z=s」の変化は普通に見ら
れます。「大きな声を出す」のは「zake=sake=
叫び声です。「声を出して」自分より下と思っ
ている」相手に「言う」言葉が、ふ「ざけ=zake」
るなです。ほらを「吹く」など日本語では「吹く
=褒められない言葉」と考えられています。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
za'qu 吹く to blow
風に関する事 said of the wind
強い影響力 drift
流される事
音で思わせる waft
音で匂わせる